武器を構えていると、自分以外のキャラクターをクリックしてもアイテムウインドウは開きません。
Ctrl キー (Win) / コマンドキー (Mac) で武器の構えを解除してお試しください。